Dragon Hunters (Lovci na zmajeve)

Prosto nisam mogla da odolim...

Sa Wikipedie:
"Dragon Hunters is a cartoon series created by Arthur Qwak and produced by the French company Futurikon. It follows the adventures of two hunters for hire through a medieval world of floating land masses that is terrorized by a widely varying menace of monsters known collectively as dragons. A 3-D feature film and a videogame based on the film have also been released. Its original French title is Chasseurs de Dragons.
Lian-Chu is a sword wielding, muscle-bound warrior who actually deals out the dragon slaying. In contrast to Gwizdo, he is more kindhearted and honorable. He is also an avid knitter. English voice: Harry Standjofski (series), Forest Whitaker (movie)
Gwizdo is the brains of the group, and negotiates their contracts with the helpless people terrorized by dragons. He has a gap in his teeth. He speaks with a New York or New Jersey accent. He and Lian-Chu have known each other since childhood, and were raised together in an orphanage called Mother Hubbard's Farm. He is a coward and swindler at heart, but shows his good side occasionally. He also flies their airship, the St. George, and wears a pilot's cap and goggles. English voice: Rick Jones (series), Rob Paulsen (movie)
Hector is their pet dragon who does not possess the evil nature or the great size of the ones they hunt and acts like a dog but in the form of a carnivorous rabbit. His hobbies are eating and picking on other animals such as chickens or sheep. While Gwizdo is the pilot of the St. George, Hector is required to pedal for the propellor, a task he is not fond of. He speaks with a mixture of grunts and pidgin English. English voice: Rick Jones (series), Dave Wittenberg (movie)."

(Ako nekog zanima prevod - neka se javi.)







http://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_Hunters

steta sto nema malo vise epizoda, i sto se kod nas prikazuje samo na lokalnim stanicama...
obozavam ih

Moraću ovo da potražim... Zvuči skroz otkačeno...

Ne znam bas kako to da kazem, ali njihov svet je sastavljen od ostrvaca koja plutaju u vazduhu. To bi bilo kako da se sad Zemlja raspukne, ali da gravitaciono polje i dalje postoji.

I tako, ima jedno ostrvce koje ima 3 meseca i gde se zmaj pojavljuje samo kada se oni poredjaju kao da su jedan.

nisam gledala,deliuje zanimljivo,pogledacu

Ne znam kakav je film, ali ako gledate, obavezno prvo pogledajte seriju. Sto se tice prevoda, ovaj put nisu toliko omasili u sinhronizaciji.